Selezione di immagini delle cave di pomice bianca a Porticello, nella costa nord-orientale di Lipari, la maggiore fra le sette isole dell’arcipelago eoliano. Roccia di origine vulcanica, molto leggera e porosa, la pietra pomice era conosciuta già in epoca romana. Nel corso del Settecento venne esportata in tutta Europa, fino a raggiungere l’America nell’Ottocento. L’attività di estrazione nel giacimento di Lipari, che si è conclusa nel 2005 a seguito della chiusura delle cave, ancora nel 1999 – anno di questo lavoro fotografico – era svolta da operai locali.

Selection of images of the white pumice quarries in Porticello on the north-eastern coast of Lipari, the largest of the seven islands of the Aeolian archipelago in Sicily. A very light and porous volcanic rock, the pumice stone was already known in Roman times. During the eighteenth century it was exported all over Europe, until it reached America in the nineteenth century. The extraction activity in the Lipari field, which ended in 2005 following the closure of the quarries, still in 1999 – the year of this photographic work – was still carried out by local workers.